home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Freeware / Ultra Defrag 2 / ultradefrag-2.0.0.bin.i386.exe / French(FR).lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2008-11-11  |  4KB  |  62 lines
  1. ;------------------------------------------------------------------------------
  2. ; UltraDefrag GUI FR French Language Pack.
  3. ; Copyright (C) 2008 by Pascal Crozet.
  4. ; pascalDOT.crozetAT@gmailDOT.com
  5. ;------------------------------------------------------------------------------
  6.  
  7. ; THIS FILE MUST BE SAVED IN UNICODE (UTF-16) ENCODING
  8. ; CE FICHIER DOIT ETRE SAUVE EN ENCODAGE UNICODE (UTF-16)
  9. ; Use \n as a newline character in strings.
  10. ; Utiliser \n comme caractère de nouvelle ligne dans les chaînes
  11.  
  12.  
  13. ; Contrôles de la fenêtre principale.
  14.  
  15. RESCAN_DRIVES         = Actualiser
  16. SKIP_REMOVABLE_MEDIA  = Exclure les supports amovibles
  17. CLUSTER_MAP           = Carte du disque
  18. ANALYSE               = Analyse
  19. DEFRAGMENT            = Défragmente
  20. COMPACT               = Compacte
  21. PAUSE                 = Pause
  22. STOP                  = Arrêt
  23. REPORT                = Rapport
  24. SETTINGS              = Paramètres
  25. ABOUT                 = A propos
  26.  
  27. ; Articles de la liste des lecteurs.
  28.  
  29. VOLUME                = Volume
  30. STATUS                = État
  31. FILESYSTEM            = Système de fichiers
  32. TOTAL                 = Espace total
  33. FREE                  = Espace libre
  34. PERCENT               = Pourcent.
  35.  
  36. ; Messages d'état.
  37.  
  38. ANALYSE_STATUS        = Analyse
  39. DEFRAG_STATUS         = Défragmentation
  40.  
  41. ; Messages de la barre d'état.
  42.  
  43. DIRS                  = répertoires
  44. FILES                 = fichiers
  45. FRAGMENTED            = fragmenté
  46. COMPRESSED            = compressé
  47. MFT                   = MFT
  48.  
  49. ; Fenêtre des paramètres.
  50.  
  51. EDIT_MAIN_OPTS        = Options principales
  52. EDIT_REPORT_OPTS      = Options du rapport
  53. READ_USER_MANUAL      = Manuel utilisateur
  54.  
  55. ; Fenêtre A propos de.
  56.  
  57. ABOUT_WIN_TITLE       = A propos de Ultra Défragmenteur
  58. CREDITS               = Crédits
  59. LICENSE               = Licence
  60.  
  61. ; FIN DE FICHIER
  62.